Your route, on your photo.
You know the picture: the shape of the run drawn over a photo from the end of it, with the distance, the time and the pace sitting alongside. Overlap makes that picture from the workout your watch already recorded, on the photo you already took. Pick the workout, pick the photo or the clip, save the finished file.
A general video editor can do this if you are willing to build it yourself: export a graphic, line it up, scale it, keyframe it. Overlap already knows the route, the stats and the sport, so it draws the whole thing and places it for you. One tap picks a layout. Drag and pinch only if you want to.
Overlap reads workouts straight from Apple Health, so anything your Apple Watch, your running app or your bike computer has synced is already there. Recorded somewhere else? Send the file in: open a GPX, FIT or TCX from Files, or share it into Overlap from Garmin Connect or your email. No account, no upload, no other app required.
The line can grow across the picture instead of arriving all at once: pick how long it takes, or let it fit the whole clip. Draw it at the pace you actually ran or rode, so the line slows where you slowed, with a choice of what happens where you stood still. Turn on Live Stats and the distance, time, pace and climb count up as the line travels, so the numbers land with the route. A photo with a drawing route saves as a video.
Put the overlay on a photo and save an image, or put it on a clip and save a video. HDR photos and HDR video stay HDR: the overlay burns in without flattening the colour your phone captured. You see the result on a preview screen before anything is saved.